当前位置:首页 > 常识问答

《生如夏花》原文(《生如夏花》原文读后感怎么写)

caiexam6个月前 (01-01)常识问答37

泰戈尔《生如夏花》,全文如下:

我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福。

终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖治如火。

承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲二,我听见音乐,来自月光和胴体。

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然。

总有回忆贯穿于世间我相信自己,死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟。

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然,玄之又玄三,我听见爱情,我相信爱情。

爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。

我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握。

任凭东走西顾,逝去的必然不返请看我头置簪花,一路走来一路盛开。

频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动五,般若波罗蜜,一声一声。

生如夏花,死如秋叶,还在乎拥有什么。

泰戈尔的这首诗叫做《生如夏花》(The Flower School),原文和逐句赏析如下:


The song I came to sing


我来唱的歌


remains unsung to this day.


至今仍未唱出来


I have spent my days in stringing


我日日用琴声


and in unstringing my instrument.


调整琴柱,解下琴弦


The time has not come true,


时日未到


the words have not been rightly set;


词未择当


only there is the agony


只有烦恼


of wishing in my heart.....


在我内心诉说……


I have not seen his face,


我未曾见到他的面容


nor have I listened to his voice;


也未曾听到他的声音


only I have heard his gentle footsteps


只是听到温和的脚步声


from the road before my house.....


在我家门前的路上……


But the lamp has not been lit


但是我未点燃明灯


and I cannot ask him into my house;


我无法请他进入我的家


I live in the hope of meeting with him;


一遇见他,我的生命


but this meeting is not yet.


才算得上是真正的生命


逐句赏析:


1. The song I came to sing:我来唱的歌


2. remains unsung to this day:至今仍未唱出来


3. I have spent my days in stringing:我日日用琴声


4. and in unstringing my instrument:调整琴柱,解下琴弦


5. The time has not come true:时日未到


6. the words have not been rightly set:词未择当


7. only there is the agony:只有烦恼


8. of wishing in my heart.....:在我内心诉说……


9. I have not seen his face:我未曾见到他的面容


10. nor have I listened to his voice:也未曾听到他的声音


11. only I have heard his gentle footsteps:只是听到温和的脚步声


12. from the road before my house.....:在我家门前的路上……


13. But the lamp has not been lit:但是我未点燃明灯


14. and I cannot ask him into my house:我无法请他进入我的家


15. I live in the hope of meeting with him:一遇见他,我的生命


16. but this meeting is not yet:才算得上是真正的生命。


这首诗表达了诗人对于人生意义的探寻和追求。诗人用琴声比喻自己的人生,道出了他一直在琢磨、思考却未曾得出答案的难题。他渴望与某人见面,但这种相遇只是一种希望,等待相遇的过程充满焦虑和苦恼。整首诗像一首颂歌,唱出了对生命和爱情的渴望,也透露出了对于未来的无助和迷茫。

相关文章

一二三年级手抄报 一等奖(一二三年级手抄报 一等奖珍爱生命严防溺水A3)

1、在顶部画上一个气泡边框,底部画上直线当地面,地面上画上一些叶子和花朵做装饰。2、左侧画上一块黑板样式的边框,再画上一些书桌,书桌上画上一些书籍,右侧画上大大的树木。3、中间画上一个小女孩,给小女孩…

关于青春与责任的名言(关于青春与责任的名言有哪些三年级)

关于青春与责任的名言(关于青春与责任的名言有哪些三年级)

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。新时代赋予青年新使命:青年是时代的开路先锋。青年是时代的觉醒者。青年是时代责任的担当者。青年是时代精神的倡导者。新时代中国青年要增强学习紧迫感,如饥似渴、孜孜不倦学习,…

运动中的数学手抄报简单又漂亮

1、首先我们在左上角写出主题“数学小报”,给主题画一个边框,在左下角画一位戴着眼镜坐在树墩上读书的小朋友。 2、在小朋友上面画一个方形边框,右侧也画一个云朵边框,边框周围画上尺子、圆规、剪刀等装…

关于读书的简短名人名言(关于读书的名人名言100条最短的)

关于读书的短名言: 1、劳于读书,逸于作文。 —— 程端礼 2、读书使人心明眼亮。 —— 伏尔泰 3、为乐趣而读书。 —— 毛姆 4、读书何所求?将以通事理。 —— 张维屏 5、读书之法,在循序而渐进…

亦舒承欢记经典句子(亦舒经典短句)

亦舒的小说《承欢记》讲述了一个年轻女子李承欢在香港的生活经历和情感历程。李承欢是一个出身富豪家庭的女孩,但她对父亲的严格要求和母亲的虚荣心感到厌倦,于是离开了家庭来到了香港开始新的生活。在香港,李承欢…

太宰治的名言名句(太宰治名人名言)

1、死就是生命的丧失。2、金属易断,人心亦然。3、若合我意,一切皆好!4、所谓人的生活是难以琢磨的。5、我的新部下可是比你优秀多了哦。6、爱恋虽是高贵却又卑贱,实乃残酷之物也。7、阿拉,竟然顶嘴,得意…